普段、KGSでは対局の始めにhi、終わるとthxと言うだけでなかなか話す機会はないかもしれません。
でも、たまには話しかけられたり検討したり、自分から話したい時もあるでしょう。
もしあなたがとしあきで、たまたま対局者が10歳の金髪幼女だったら お話ししたいと思いますよね?
英語はKGSの公用語と言えます。しかしながら、KGSに来る多くの人達はアメリカ人・イギリス人ではありません。
それでもなんとか英語を使っているのです。そう、英語が苦手なのは日本人プレイヤーだけではないのです。
ちょっとの勇気を出してお喋りに挑戦してみましょう。
ここではKGSやネトゲーでよく使われる英語を少し紹介します。
《略語・用語》 | 《語源》 | 《日本語訳》 |
lol、 LOL | laugh out loud | 大笑い |
cu、cya、 see ya | see you | さようなら またね |
gg | good game | お互いがんばろう 良い試合だった |
gl、gluck | good luck | 幸運を祈る |
hf | have fun | 楽しもう |
np | no problem | 無問題 |
ic | I see | わかった |
ty、thx | thank you | ありがとう |
u2 | you too | |
b4 | before | |
ur、UR、YR | you are | |
plz | please | |
coz | because | |
yep、yeppers | はいそうです うn | |
well | ええと | |
huh | えっ? なんだって | |
hmm | ふうむ | |
gotcha | わかった | |
jk | just kidding | 冗談だよ |
sry | sorry | ごめんなさい |
grats | congratulations | おめでとう |
som1 | someone | 誰か |
XOXO | kiss hug kiss hug | (主に女性が使う挨拶) |
tfb | too fucking bad | サイテー |
ruok | are you OK? | 大丈夫? |
ltns | long time no see | 久しぶり |
f2f | face to face | 直接会って |
afaik | as far as I know | 私が知る限り |
asap | as soon as possible | できるかぎり |
figmo | Fuck it. Get my order | いそがしいんだよ、ジャマするな |
dope | ばかもの | |
ew! | ウゲッ | |
for real? | まじか | |
blimp | ピザデブ | |
Hell year! No duh! Duh! | あたりまえだ! | |
Hell no | ダメに決まってるだろ 冗談じゃない | |
go commando | パンツはかない |